If you can hear noise around you, you may have Transparency Mode enabled. To disable the feature just triple-tap either earbud bud. Or manually turn it off in the Melomania app.
If you can still hear sound around you, you may need to push the earbud slightly further into the ear or alternatively, try another size of tip/band.
It is perfectly normal to have different sizes in different ears.